疏山

宋代 • 曾季貍

来往疏山四十年，主人与客两华颠。
此心不改澄河见，往事休论过鸟然。
无复仙舟遗迹在，空余矮叔一灯传。
危亭独上穷登眺，古木苍藤绕暮烟。

译文：

我在疏山来来往往已经有四十年了，曾经的主人和如今的我这客人，都已是两鬓斑白。
我这颗心始终未改，就像澄澈的河水一样可以被人明见，过去的事情就不必再谈论了，它们就如同飞过的鸟儿一般消逝了。
再也看不到当年仙舟的遗迹，只留下矮叔传承的这一盏佛灯。
我独自登上高高的亭子尽情地登高远眺，古老的树木和苍绿的藤蔓环绕在傍晚的烟雾之中。