五星泉

宋代 • 曾季貍

五星耀寒芒，直射入九淵。
化爲石泉眠，位置相聯綿。
相映璧月夜，上下爭珠連。
星光本遊空，著地今何然。
得非泉石癖，如我老不悛。

譯文：

五顆明亮的星星閃耀着清冷的光芒，那光芒直直地射進了深深的潭水之中。
這光芒彷彿在潭底幻化成了石泉安睡，它們的位置彼此相連綿延不絕。
在如璧般皎潔的月夜下，天上的星星和地上的石泉相互映照，就像上下爭着用珍珠串連起來一樣。
星星的光芒原本是在天空中游走的，如今卻好像落在了地上，這究竟是爲什麼呢？
莫非它們也像我一樣，有着對泉石的癖好，到老了都不知悔改啊。