躍馬泉

宋代 • 曾季貍

山靈從何來，崩騰躍萬馬。
初疑夫差軍，水犀光照夜。
又疑閼於戰，聲撼武安馬。
森然毛骨竦，舌拄不能下。
對此神驂姿，可以一戰霸。

譯文：

這山中之靈從哪裏來呀，好似有千萬匹馬奔騰跳躍。
一開始我懷疑這是夫差的軍隊，那水犀甲冑的光芒照亮了黑夜。
接着又覺得彷彿是閼與之戰，那激烈的聲響震撼了武安君的戰馬。
我不禁毛骨悚然，舌頭好像被釘住了一樣說不出話。
面對着這如神駿一般的氣勢，彷彿憑此就能夠在一場戰鬥中稱霸。