山中三首 其二

宋代 • 劉應時

伏櫪已無千里志，臥雲聊作一枝棲。
田翁笑喜桑麻長，山北山南雨意低。

譯文：

我就像那伏在馬槽裏的老馬，早已沒了馳騁千里的壯志豪情，如今只想着在這山間的雲霧中，尋一處如樹枝般的棲息之地，安安靜靜地生活。

田間的老翁看到桑麻不斷生長，臉上洋溢着喜悅的笑容。放眼望去，山的南面和北面都籠罩着低沉的雨意，一場滋潤萬物的雨似乎馬上就要來臨啦。