霞外亭二首 其二

宋代 • 刘应时

数椽屹起枕林丘，云叶萧萧万木秋。
一缕残红曳微日，渺然天际识归舟。

译文：

几间小屋高高地矗立着，稳稳当当地靠在山林与山丘之间。秋风中，云朵像树叶一样纷纷飘动，周围的万千树木都呈现出一派秋意萧索的景象。

夕阳即将落下，那一缕残留的红色霞光，随着微弱的日光在慢慢移动。极目远眺，在那遥远的天边，隐隐约约能辨认出一艘归来的小船。