郊行三首 其三

宋代 • 劉應時

茫茫阡陌起黃埃，喜望片雲銜雨來。
霢霂未施風不息，依然白日照樓臺。

譯文：

在廣闊的田野間，那縱橫交錯的田間小路揚起了黃色的塵土，我滿心歡喜地盼望着，只見一片雲彩好像銜着雨絲飄了過來。

可這小雨還沒來得及灑落，風卻一直吹個不停，結果呢，那明亮的太陽依舊高高照着樓臺，一點下雨的跡象都沒了。