郊行三首 其二

宋代 • 劉應時

西郊穡事欲迎秋，旱魃肆兇猶未收。
卷地黑風吹雨散，稻花飄蕩滿天浮。

譯文：

在城西郊野，農事原本正該迎接秋天豐收的景象。可是那象徵旱災的旱魃十分兇狠，肆虐作惡的情況還沒有結束，土地依舊乾旱，莊稼生長艱難。

突然，一陣狂風從地面席捲而來，這股黑色的風力量很大，它把原本可能帶來降雨的烏雲都吹散了。稻田裏的稻花也被這陣風吹得四處飄散，像雪花一樣在天空中紛紛揚揚地漂浮着。這場景既展現出了風的強勁，也暗示着因爲乾旱和狂風，莊稼豐收的希望變得更加渺茫了。