送人还会稽

宋代 • 刘应时

稽山佳趣胜蓬瀛，橘里渔樵画不成。
我欲鉴湖分一曲，烦君先与白鸥盟。

译文：

会稽山的美妙趣味远胜过传说中的蓬莱和瀛洲仙境，那橘林里渔夫和樵夫的生活场景，就算是画笔也难以描绘出其中的神韵。

我也渴望能在鉴湖分得一方水域，过上悠闲自在的生活。麻烦你先替我和那湖中的白鸥结下盟约，等我日后也来这山水间相伴。