遣懷二首 其二

宋代 • 劉應時

蕭蕭叢薄倚頹垣，頗覺舒長春晝喧。
搜攪枯腸無好語，等閒日影過前軒。

譯文：

那一片片稀疏的草木，緊緊地挨着那已經頹敗的牆垣，我隱隱約約感受到了春日的氣息，白晝裏也充滿了舒暢和喧鬧。

我絞盡腦汁，想要想出一些美妙的詩句，可我的肚子裏就像乾枯的腸子一樣，實在是擠不出什麼好的話語來。就這麼百無聊賴地坐着，不經意間，太陽的影子都已經移過了前面的長廊。