遣怀二首 其二

宋代 • 刘应时

萧萧丛薄倚颓垣，颇觉舒长春昼喧。
搜搅枯肠无好语，等闲日影过前轩。

译文：

那一片片稀疏的草木，紧紧地挨着那已经颓败的墙垣，我隐隐约约感受到了春日的气息，白昼里也充满了舒畅和喧闹。

我绞尽脑汁，想要想出一些美妙的诗句，可我的肚子里就像干枯的肠子一样，实在是挤不出什么好的话语来。就这么百无聊赖地坐着，不经意间，太阳的影子都已经移过了前面的长廊。