颐庵口占

宋代 • 刘应时

健即观书困即眠，饭余香烬湿茶烟。
客来莫说人间话，我是清贫无事仙。

译文：

身体康健的时候就看看书，感觉困乏了就去睡觉。吃完饭之后，香炉里的香还在燃烧，缭绕的香烟和煮茶的水汽交融在一起。
要是有客人前来，可别和我聊人世间那些俗事，我如今就像是一个安贫乐道、清闲自在的神仙。