春日即事三首 其三

宋代 • 劉應時

二月風光漸惱人，蒙茸細雨溼花脣。
可憐病目長憔悴，坐看紛紛萬卉春。

譯文：

二月的景色漸漸讓人覺得心生煩悶，細密柔軟的雨絲打溼了花朵的邊緣，就好像打溼了花瓣的“嘴脣”。
可嘆我這一雙病眼，人也因此長期憔悴不堪，只能靜靜地坐着，眼睜睜看着那萬千花朵在春天裏競相綻放。