謝香山禪師惠水巖新茗二首 其一

宋代 • 劉應時

雨暗水巖春意濃，尚思采采隔珍叢。
睡魔正壓眉楞重，珍重南屏信息通。

譯文：

春雨朦朧，水巖這個地方瀰漫着濃濃的春意。我雖然心裏一直想着去那片珍貴的茶樹叢中採摘新茶，可卻沒能成行。

此時，睏意像惡魔一樣緊緊壓着我，讓我的眼皮沉重得都快抬不起來了。幸好有南屏山的香山禪師送來新茶的消息，這可真是太珍貴啦。