謝香山禪師惠水巖新茗二首 其一

宋代 • 刘应时

雨暗水岩春意浓，尚思采采隔珍丛。
睡魔正压眉楞重，珍重南屏信息通。

譯文：

春雨朦胧，水岩这个地方弥漫着浓浓的春意。我虽然心里一直想着去那片珍贵的茶树丛中采摘新茶，可却没能成行。

此时，困意像恶魔一样紧紧压着我，让我的眼皮沉重得都快抬不起来了。幸好有南屏山的香山禅师送来新茶的消息，这可真是太珍贵啦。