義上人歸自武林戲作四偈 其四

宋代 • 劉應時

身世總爲閒伎倆，生前須了惡因緣。
把茅約子歸雲壑，品字柴頭坐說禪。

譯文：

人生這一世啊，不管是自己的境遇還是外在的世界，其實都像是一場閒散的技藝表演，沒什麼太重要的意義。在有生之年，得趕緊把那些不好的因緣給了卻掉。

我打算拿着茅草，邀約你一同回到那雲霧繚繞的山谷裏去。咱們就圍坐在品字形擺放的柴頭旁，一邊坐着一邊談論禪理。