义上人归自武林戏作四偈 其三

宋代 • 刘应时

老去居然懒出门，故乡零落暗消魂。
岁寒道义唯松竹，伴我东溪沙水村。

译文：

人老了啊，竟然变得特别懒得出门走动。故乡的亲人和旧时的景象都已凋零散落，这让我暗自伤心不已，失魂落魄。

在这寒冷的岁暮时节，能坚守道义、品格高洁的就只有那青松和翠竹了。它们会陪伴着我，在东边那有着沙水的小村子里度过时光。