曹直夫水石短軸二首 其二

宋代 • 劉應時

清風斂霽入巴山，春漲攘人釣月灣。
欠個小舟青篛笠，着儂長在水雲間。

譯文：

清風慢慢平息了雨後初晴的景象，將這一切融入到巴山之中。春天江水上漲，喧鬧的流水彷彿在與人嬉戲，這景象出現在那可以垂釣賞月的水灣。
只可惜缺少一艘小船和一頂青色的篛笠，要是有了這些，我就能長久地置身於這水光雲影之間，享受這份寧靜與自在啦。