梅林即事四首 其四

宋代 • 劉應時

竹塢松溪雪半埋，興來無處著吟懷。
茅檐盡出橫斜影，寂寞黃昏月上階。

譯文：

在那幽靜的竹林山塢和松間溪流之處，大雪已經掩埋了一半的景色。我興致勃發，滿心的詩情卻不知該從何處抒發。

家家戶戶的茅草屋檐下，都映出了梅枝橫斜的影子。在這寂靜落寞的黃昏時分，月亮緩緩爬上了臺階。