梅林即事四首 其三

宋代 • 劉應時

藜杖緣溪轉小橋，背風深處似相招。
兒童指點皆驚怪，喚作枝頭雪未消。

譯文：

我拄着藜杖沿着溪水前行，轉過了一座小橋，那背風的深處彷彿在向我招手。一路上，有兒童看到那片景象，紛紛用手指着，臉上滿是驚訝和奇怪的神情，還把它說成是枝頭上還未消融的積雪呢。