西郊三首 其三

宋代 • 刘应时

谁人跃马出西郊，野水弥弥涨路坳。
好似吟哦方得句，时时指点举鞭梢。

譯文：

不知道是谁骑着马来到了西郊。郊外的溪水涨得满满的，都漫到了路边的低洼处。

看他那模样，好像正沉浸在吟诗的状态中，刚刚想出了绝妙的诗句。时不时地还会举起马鞭的末梢，指指点点，显得十分投入和得意。