過飛鳧別業

宋代 • 劉應時

垂空小雨溼梅花，一嶺穿雲石逕斜。
燕子飛時春欲暮，斷橋煙水渺無涯。

譯文：

天空中飄灑着如絲的細雨，輕柔地打溼了那嬌豔的梅花。沿着山嶺，一條石徑蜿蜒曲折，好似一條絲帶穿過雲霧。

此時正值燕子在空中輕盈飛舞的時節，春天卻即將走到盡頭。那座斷橋之下，煙霧籠罩着水面，一片迷茫，望不到邊際。