山居

宋代 • 劉應時

淺淺溪流短短籬，碧於深處小茅茨。
想無俗子知蹤跡，小款梅花細說詩。

譯文：

淺淺的溪流潺潺流淌，旁邊圍着一段短短的籬笆，在那碧綠草木的深處，有一座小小的茅草屋。
想來不會有那些庸俗之人知道我隱居在這裏的蹤跡，我輕輕靠近綻放的梅花，細細地跟它分享我心中的詩句。