雨後訪田家

宋代 • 劉應時

一雨及時晴又佳，江村農父話諠譁。
旋炊麥飯非常飽，笑指苗田不用車。
有眼何曾識朝市，逢人只喜話桑麻。
此間賸有漁樵地，容我旁邊著一家。

譯文：

一場及時雨過後，天氣轉晴，這天氣真是好極了。江村的農夫們聚在一起，喧鬧地交談着。

他們趕忙煮好麥飯，喫起來格外飽足。大家笑着指着那片苗田，說雨水充足，不用再用車汲水灌溉了。

這些農夫們一輩子沒見過繁華的城市和官場。碰到人，只喜歡談論農事。

這地方有很多適合漁樵生活的好地方，真希望能容我在旁邊也安個家啊。