遣怀
自笑平居气吐霓，桑榆暮景转凄迷。
纵云举世无青眼，敢忘终身诵白圭。
风蕊弄香依水出，冻云衔雪压簷低。
儿童不识人怀抱，苦傍寒窗读凤兮。
译文：
我不禁自嘲，平日里我也是个意气风发、壮志凌云的人，可如今到了晚年，生活却变得如此凄凉迷茫。
纵然说这世上没有人能赏识我、看重我，但我怎敢忘记要终身坚守自己的道德准则和理想。
微风中，花蕊散发着香气，它们沿着水边探出头来；寒空中，阴沉沉的云朵仿佛衔着雪，低低地压在屋檐之上。
家里的孩子们哪里能理解我心中的抱负和感慨呀，还在那冰冷的窗户边苦苦诵读着《凤兮》。