辛亥长至后二首 其一

宋代 • 刘应时

老去惊时序，冬温少沍阴。
心闲知物理，阳复见天心。
圣主成郊礼，寰区迓德音。
病夫思赞善，拥褐发长吟。

译文：

人一旦上了年纪，就特别容易被时光的流转所触动。今年的冬天格外暖和，很少有那种寒冷阴沉的天气。

我心境闲适，因而能体悟到世间万物运行的道理。此时阳气开始复苏，仿佛能让人看到上天的心意。

当今圣明的君主举行了郊外祭祀的大礼，整个天下都在翘首以盼他施与的仁德之音。

我这病弱之人也想着为这美好局面点赞称善，于是裹着粗布衣服，尽情地放声长吟。