山居三首 其一

宋代 • 劉應時

行年當耳順，涉世尚心勞。
倦矣歸三徑，皤然愧二毛。
留詩羞茗供，爲客釀松醪。
晚照橫籬落，呼兒課楚騷。

譯文：

我如今已到了六十歲的年紀，經歷世事這麼多年，內心依然感到十分操勞。

我實在是疲倦了，回到這山間隱居的地方。看着自己頭髮花白，我不禁爲自己虛度光陰而感到慚愧。

我留下詩作，卻只能用簡單的茶來招待客人，心裏不免有些羞愧。有客人來訪時，我就用松節釀造的酒來款待他們。

傍晚的陽光斜照在籬笆上，我呼喚兒子過來，一起誦讀屈原的《離騷》等楚辭作品。