旅舍

宋代 • 劉應時

草市欲黃昏，吾行恰到門。
僕伕思憩息，燈火喜溫存。
一夜催花雨，數家臨水村。
征途雖得句，默坐與誰論。

譯文：

在那鄉村集市即將迎來黃昏的時候，我正好走到了旅舍的門口。

我的僕人一副疲憊模樣，滿是渴望能好好歇一歇；看到旅舍裏那溫暖的燈火，心裏頭別提多歡喜了。

外面一整夜都下着催促花朵開放的春雨，這旅舍所在之處，是幾戶人家緊挨着水邊的小村落。

在這一路的行程中，我倒是得了不少詩句，可如今我靜靜地坐着，滿心的詩意卻無人可以分享、探討。