山行

宋代 • 劉應時

春光淡心目，乘興聊躋攀。
頗識造物意，長容我輩閒。
橫拖拄杖去，笑折梅花還。
彼哉鐘鼎樂，不在山林間。

譯文：

春日的風光讓人心目都感到清新恬淡，我趁着興致，便去登山遊玩。

我漸漸領悟到了大自然的深意，它似乎一直都允許我們這些人享受這份閒適。

我拖着長長的拄杖一路前行，笑着折下一枝梅花後返程。

那些追逐富貴榮華、享受鐘鳴鼎食之樂的人啊，可體會不到山林間的這份自在和樂趣。