感事贈周子壽二首 其二

宋代 • 劉應時

丹丘有鸞鳳，天朝思羽儀。
祥風挽不前，簫韶將致之。
我生幸良覿，九苞容一窺。
矯首望阿閣，自笑槍榆卑。

譯文：

在丹丘那個地方有鸞鳳這樣的神鳥，朝廷渴望它們來作爲美好的儀仗。祥和的風想把它們拉過來，卻沒能成功，於是想用如簫韶般美妙的音樂把它們引來。

我這一生有幸能與你（這裏把周子壽比作鸞鳳）好好相見，得以稍稍一睹你的風采。我抬頭望向那華麗的阿閣（象徵着朝廷的高位），不禁自嘲自己就像那些只能飛過榆樹的小鳥一樣，見識和能力都太過卑微。