感事贈周子壽二首 其一

宋代 • 劉應時

毛遂處趙庭，囊穎初不起。
昭君在匈奴，畫工一夕死。
取士無取名，名下非真士。
哀弦有餘音，爲君聊洗耳。

譯文：

戰國時毛遂在趙國的朝堂上，起初就像放在口袋裏的錐子還沒露出鋒芒，不被人重視。王昭君遠嫁匈奴後，那個故意醜化她的畫工很快就被處死了。選拔人才不能只看重虛名，那些徒有虛名的人，往往並非真正有才能的賢士。我這哀傷的琴絃還餘留着嫋嫋之音，就爲您稍稍拂去耳中的塵雜，讓您靜心聽聽我的這番話吧。