霅上简娄舜章

宋代 • 潘柽

鸡头旋煮莲新拗，簇凤排花鲙更鲜。
清夜故人情客到，小船载酒大船边。

译文：

刚刚煮好新鲜采摘的鸡头米，又拗下了鲜嫩的莲子，那切成像簇拥的凤凰、排列的花朵形状的鱼片，更是无比新鲜。
在这清幽的夜晚，念旧情的老友得知我这个客人到来，驾着小船载着美酒停靠在我所乘的大船旁边。