還自錢塘道中

宋代 • 潘檉

江上青山落照邊，江頭歸客木蘭船。
春鷗自共潮回去，一點飛來是柳綿。

譯文：

夕陽漸漸西沉，金色的餘暉灑在江面上，江邊那連綿起伏的青山被落日的光芒染成了橙紅色。在江頭，有一位歸鄉的旅人正乘坐着用木蘭木打造的小船，緩緩地順流而下。

江面上，一羣春日裏的海鷗自由自在地隨着退潮的水流一同離去，它們的身影在波光粼粼的水面上顯得格外靈動。忽然，有一個小小的白點飄飄悠悠地飛了過來，仔細一看，原來是隨風飄來的柳綿啊。