简徐判院

宋代 • 潘柽

风谊峥嵘昔未亲，正悬一榻待高人。
当年曾接东莱话，今日宁嫌北阮贫。
世味梅花开野水，诗情马首没黄尘。
何时载酒从君去，灵鹫峰前借早春。

译文：

过去我没能亲身领略您那高尚不凡的风度情谊，如今我正挂起一榻，专等着您这样的贤能之人到来。

当年我曾有幸聆听东莱先生的教诲，如今又怎会嫌弃您家境贫寒呢。

世间的况味，就如同那在野外水边独自绽放的梅花；而我的诗情，恰似在马首飞扬的黄尘中弥漫。

什么时候我能带着美酒与您一同出游呢？我们一起在灵鹫峰前，去领略早春的美好风光。