絕句

宋代 • 盧蹈

客懷耿耿自難寬，老傍京塵更鮮歡。
遠夢已回窗不曉，杏花同度五更寒。

譯文：

出門在外的我心懷憂愁，始終難以釋懷，心情怎麼也舒暢不起來。如今人已年老，還在京城的喧囂塵俗中討生活，更沒什麼歡樂可言。

睡夢中我回到了遠方的故鄉，等夢醒來，窗外依舊一片昏暗，天還沒亮呢。就這樣，我和那窗外的杏花一同熬過了這五更天的寒冷。