清都觀

宋代 • 師渾甫

清都視諸方，事力良不齊。
幽賞豈不勝，門當白雲溪。
劍峯誓罔象，丹井藏虹蜺。

譯文：

在衆多道觀之中來看清都觀，各地道觀的規模、財力實在是參差不齊。

在這清都觀裏靜靜賞玩幽景，難道不比其他地方更勝一籌嗎？道觀的門正對着那白雲繚繞的溪流。

那如劍般的山峯好似在向水怪發下誓言，而道觀的丹井之中彷彿藏着彩虹。