丈人觀

宋代 • 師渾甫

寧君始學道，敢據五嶽尊。
及爲帝東在，便與天長存。

譯文：

這首詩有些字詞可能存在訛誤，比如“及爲帝東在”可能表述有誤，下面基於現有的內容爲你大致翻譯：

寧君開始學習道家的學說和修行之法，他勇敢地宣稱自己能佔據五嶽那般尊崇的地位。
等到成爲帝王所推崇的存在，便能夠與蒼天一樣長久地留存於世。

這裏“寧君”可能是指某個姓寧的人，具體指代需要結合更多背景知識來明確。整首詩大概表達了此人學道有成，獲得帝王重視，被寄予如長久存在的天地一樣的期許。