丈人观

宋代 • 师浑甫

宁君始学道，敢据五岳尊。
及为帝东在，便与天长存。

译文：

这首诗有些字词可能存在讹误，比如“及为帝东在”可能表述有误，下面基于现有的内容为你大致翻译：

宁君开始学习道家的学说和修行之法，他勇敢地宣称自己能占据五岳那般尊崇的地位。
等到成为帝王所推崇的存在，便能够与苍天一样长久地留存于世。

这里“宁君”可能是指某个姓宁的人，具体指代需要结合更多背景知识来明确。整首诗大概表达了此人学道有成，获得帝王重视，被寄予如长久存在的天地一样的期许。