奉送自強明府之官崑山

宋代 • 曾逮

吳中大縣數崑山，心定庭空亦不難。
多事要將無事治，萬人須作一人看。
牀頭有易何妨讀，琴上無弦不用彈。
況是威名賢太守，吏民誰敢半言謾。

譯文：

在這吳地，大的縣份裏崑山可是排得上號的。不過啊，要是爲官者內心安定，那麼讓縣衙的公堂清淨無事也並非難事。

面對衆多繁雜的事務，要用一種從容不迫、無爲而治的理念去處理；對待成千上萬的百姓，要像對待一個人那樣用心去關懷、去對待。

閒暇之時，牀頭放着《易經》，讀一讀又有何妨，從中或許能領悟到爲官和治民的道理；琴上就算沒有弦，也不用刻意去彈奏，因爲這代表着一種寧靜淡泊的心境。

更何況啊，如今崑山有威名遠揚的賢能太守治理，那些官吏和百姓誰敢有半句欺瞞的話呢。