送桑澤還天台

宋代 • 王廉清

桃花風起竹輿寒，寒食天晴石路幹。
正是東君好春色，不妨詞客駐歸鞍。
金聲賦就方騰踏，鐵硯才高尚考槃。
如到瓊臺與華頂，爲儂試拂舊題看。

譯文：

桃花盛開的時節，微風輕輕吹起，坐在竹轎裏感覺有絲絲寒意。寒食節這天天氣晴朗，石頭鋪成的道路乾爽潔淨。

此時正值春神帶來的美好春光，不妨讓你這位詞人暫且停下歸程的腳步。

你寫就瞭如金聲般美妙的辭賦，正準備大展身手、有所作爲，你用壞了鐵硯，才華出衆卻也有退隱山林的閒適生活。

如果你到了瓊臺和華頂這些地方，幫我試着拂去我舊時題寫的字跡看看。