客中元夕

宋代 • 姜特立

病起春工渐有涯，烧灯时节未还家。
老无筋力追年少，闲有诗篇纪物华。
风暖欲吹残雪尽，月明不着片云遮。
山中儿女应思我，孤负江梅几树花。

译文：

我病刚好，春天的脚步也渐渐接近尾声了。在这张灯结彩的元宵节，我却还没能回到家中。

我年纪大了，没了年轻时的精力，没办法再像年少时那样尽情玩乐。不过闲暇时，我还能写写诗，记录这美好的景物。

春风暖暖，好像要把残余的积雪都吹化了；月光皎洁，没有一片云彩遮挡。

我猜想山中的儿女们此刻应该正在思念我吧，我啊，真是辜负了那几树绽放的江梅。