水村

宋代 • 姜特立

一水瀉寒玉，數峯羅翠屏。
漁樵自來往，不悟落丹青。

譯文：

一條清澈的水流好似寒玉般瀉下，那潺潺的流水聲彷彿玉石相擊的清脆聲響。周邊幾座山峯羅列着，就像翠綠的屏風一樣，將這片水村環繞其中。

漁夫和樵夫在這山水間自由自在地來來往往，他們忙着各自的營生，卻沒有意識到自己的身影與這水村的美景，彷彿一幅天然的丹青畫卷。