劉巖居士再和去年中秋見貽次韻

宋代 • 姜特立

蒼茫雲海渺無津，玉戶初圓絕點塵。
萬里共欣雲葉浄，一年爭看桂華新。
狂吟定約六七友，低唱可無三兩人。
今日公來賡舊曲，梅山驚動主林神。

譯文：

在那一片蒼茫的雲海之中，遼闊得找不到渡口，月亮剛剛變圓，那月光皎潔得如同沒有沾染一絲塵埃。

萬里天空下，人們都欣喜地看着雲兒消散乾淨，一年就盼着這一次，爭着去觀賞那嶄新的桂花和皎潔的明月。

我曾經豪情滿懷地約定，要和六七個好友一起盡情吟詩；低聲淺唱的時候，身邊又怎麼能少得了三兩知己呢。

如今您前來續寫往日的詩篇，這聲音恐怕都驚動了梅山的主林神呢。