胡郎中挽章
鸡窗同隶习，鴈塔独飞翔。
荐牍盈丹扆，封章列皂囊。
锦衣荣梓里，符竹耀江乡。
三迳方谋适，琴尊忽破亡。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是翻译成现代汉语的内容：
当初我们一同在书房里刻苦学习，可后来只有你像大雁直上高塔般仕途顺遂、脱颖而出。
你呈上的举荐文书堆满了皇帝的御座旁，那些密封的重要奏章也装在黑色的袋子里频频上呈给皇帝。
你身着华美的官服，荣耀地回到故乡，所任官职就像符节与竹使符一样，让家乡都因你而光彩夺目。
正当你谋划着归乡隐居，享受闲适的田园生活时，却突然离世，那本该相伴的琴与酒尊也随着你的离去而失去了意义。