劉元亨挽章

宋代 • 姜特立

舉世無非逐臭夫，卜鄰幸喜得文儒。
堵居原憲貧而樂，瓢飲顏回退若愚。
粗有田園供菽水，更無酒肉混庖廚。
古來隠士無過此，嘆息吾今德已孤。

譯文：

在這世上，到處都是那些追逐名利、趨炎附勢如同逐臭之徒的人，我很幸運能與文雅的儒者做鄰居。

你就像居住在簡陋屋子裏卻安貧樂道的原憲，又似安於一簞食一瓢飲、表面看起來愚笨退讓實則聰慧的顏回。

你家中雖然只有不多的田園，僅能維持粗茶淡飯的生活，但廚房裏也不會有酒肉等世俗的奢靡之物。

自古以來的隱士，也沒有能超過你這樣境界的。如今你離去了，我不禁嘆息，在品德高潔這條路上，我已感到孤獨無伴了。