野居

宋代 • 姜特立

野居富薪炭，一煖敌重裘。
虽无四方味，鱼鳖亦易求。
古人爱山林，岂为口腹谋。
箪瓢颜不臞，乐道固无忧。

译文：

在这山野居住，柴炭十分富足，生起炉火后，这一份温暖能抵得上厚厚的皮衣。
虽然这里没有来自四面八方的美味佳肴，但是想要获取鱼鳖之类的水产也并不困难。
古代的贤士喜爱山林，难道是为了满足自己的口腹之欲吗？
就像颜回，虽然只有一箪饭、一瓢水那样清苦，面容却并不显得消瘦，这是因为他乐于追求圣贤之道，所以心中自然没有忧愁。