火宅

宋代 • 姜特立

火宅煩惱窟，塵世憂患海。
唯有顏氏子，簞瓢無吝悔。
有聖人依歸，其樂故不改。

譯文：

這塵世就像一座着火的房子，是煩惱滋生的巢穴；又如同一片充滿憂患的大海，讓人深陷其中難以自拔。

在這世間，只有顏回這樣的人，即便生活貧困，僅僅依靠着簡陋的竹器盛飯、水瓢飲水度日，卻沒有絲毫的抱怨和悔恨。

因爲他有聖人孔子作爲自己的精神依靠和人生指引，所以能堅守自己內心的快樂，不會因爲物質的匱乏而改變。