買雞

宋代 • 姜特立

野處買雞專報曉，從今不問夜何其。
老夫輾轉苦無寐，恰似度關初聽時。

譯文：

我在這鄉野之處買了只雞，專門讓它負責報曉。從現在起，我再也不用去操心夜裏到底到什麼時辰了。

我這把老骨頭躺在牀上翻來覆去，怎麼也睡不着覺。這種感覺，就好像當年孟嘗君帶着門客們過函谷關，剛聽到雞叫時那般輾轉難安啊。