曉晴

宋代 • 姜特立

晴光弄曉色，雲物共昭回。
豈唯山川豁，覺我懷抱開。
便欲御泠風，飄颻跨蓬萊。
下視人世間，往往隔囂埃。

譯文：

清晨的陽光調皮地擺弄着拂曉的天色，雲彩和萬物一同閃耀、迴轉。
這晴光之下，哪裏僅僅是山川顯得格外開闊啊，連我的胸懷都彷彿一下子打開了。
我頓時就生出一種念頭，想要駕馭着那清涼的風，飄飄搖搖地飛到蓬萊仙山去。
站在仙山上向下俯瞰這人世間，常常能看到它被那喧囂和塵埃所阻隔。