晓晴

宋代 • 姜特立

晴光弄晓色，云物共昭回。
岂唯山川豁，觉我怀抱开。
便欲御泠风，飘飖跨蓬莱。
下视人世间，往往隔嚣埃。

译文：

清晨的阳光调皮地摆弄着拂晓的天色，云彩和万物一同闪耀、回转。
这晴光之下，哪里仅仅是山川显得格外开阔啊，连我的胸怀都仿佛一下子打开了。
我顿时就生出一种念头，想要驾驭着那清凉的风，飘飘摇摇地飞到蓬莱仙山去。
站在仙山上向下俯瞰这人世间，常常能看到它被那喧嚣和尘埃所阻隔。