送胡守

宋代 • 姜特立

括蒼都志勒堅珉，賢守推公第一人。
政似龔黃專愷悌，詩如李杜更清新。
諸司交薦動旒冕，七邑爭留號吏民。
此去定須登省戶，老成人物表朝紳。

譯文：

在括蒼的地方誌上，那碑石都把您鐫刻銘記。在衆多賢能的太守當中，大家都推舉您爲第一。

您治理地方的政績就如同漢代的龔遂、黃霸一樣，寬厚仁愛又和藹可親；您所創作的詩歌就好像李白、杜甫的作品，既有着超凡的韻味又清新自然。

各個官署紛紛向上舉薦您，連皇帝都被打動關注。括蒼下屬的七個縣的官吏和百姓都爭着挽留您，大家都捨不得您離開。

您此次離去，必定能進入中央官署任職。您這樣閱歷豐富、德高望重的人，堪爲朝廷官員們的表率。