喜雨

宋代 • 姜特立

昨宵榾榾車聲喧，人情嗷嗷不得眠。
今朝一雨忽大足，人聲車聲俱寂然。
吁嗟血汗滴焦土，寸寸灌田亦良苦。
天工作用瞬息間，百頃平疇如翠羽。
須知造物心至公，遠近高下皆一同。
豈唯吾裏俱有歲，一涼到骨恩無窮。
昊天莫道高難測，試聽神龍驅霹靂。
爾農一飽不自知，爲爾哦詩歌帝力。

譯文：

昨晚那水車轉動發出“榾榾”的喧鬧聲，人們都因這聲音嘈雜而心煩意亂，嗷嗷嘆息，難以入眠。

可到了今天早上，一場大雨突然就充足地下起來了，那之前擾人的人聲和車聲此刻全都安靜了。

唉，之前農民們頂着烈日勞作，汗水和血水都滴到那乾裂的土地上，一滴滴、一寸寸地澆灌農田，實在是太辛苦了。

老天的運作就在瞬息之間，一場雨過後，上百頃平坦的田地就像翠綠色的羽毛一樣，生機勃勃、綠意盎然。

要知道上天的心意是極爲公正的，不管是遠還是近，高的地方還是低的地方，都會受到這雨水的潤澤。

這場雨可不僅僅讓我們這一個地方迎來了好年景，那帶來的絲絲涼意沁入骨髓，這恩澤真是無窮無盡啊。

可別覺得老天爺高高在上，他的心思難以揣測，你且聽聽那神龍驅使霹靂帶來降雨的聲音。

你們這些農民啊，能喫飽飯可能都沒意識到這是上天的恩賜，我來爲你們吟誦詩歌，歌頌這上天的偉力。